This hint was enough , Lucy recollected herself instantly and replied , " Indeed you are very much mistaken , Lady Middleton ; I am only waiting to know whether you can make your party without me , or I should have been at my filigree already . I would not disappoint the little angel for all the world : and if you want me at the card - table now , I am resolved to finish the basket after supper . "
Этого намека было достаточно, Люси мгновенно опомнилась и ответила: «Действительно, вы очень сильно ошибаетесь, леди Миддлтон; я только жду, чтобы узнать, сможете ли вы устроить вечеринку без меня, а то мне уже следовало бы заниматься филигранью. Я бы Не разочаровывайте маленького ангелочка во всем мире: и если вы хотите, чтобы я сейчас сидел за карточным столом, я решил закончить корзину после ужина.