The youthful infatuation of nineteen would naturally blind him to every thing but her beauty and good nature ; but the four succeeding years — years , which if rationally spent , give such improvement to the understanding , must have opened his eyes to her defects of education , while the same period of time , spent on her side in inferior society and more frivolous pursuits , had perhaps robbed her of that simplicity which might once have given an interesting character to her beauty .
Юношеское увлечение девятнадцати лет, естественно, ослепило бы его ко всему, кроме ее красоты и добродушия; но четыре последующих года - годы, которые, если их разумно провести, дают такое улучшение понимания, должны были открыть ему глаза на недостатки ее образования, в то время как тот же период времени, проведенный на ее стороне в низшем обществе и более легкомысленных занятиях, возможно, лишил ее той простоты, которая могла бы когда-то придать ее красоте интересный характер.
