— I cannot bear the thoughts of making him so miserable , as I know the very mention of such a thing would do . And on my own account too — so dear as he is to me — I don ’ t think I could be equal to it . What would you advise me to do in such a case , Miss Dashwood ? What would you do yourself ? "
— Я не могу вынести мысли о том, чтобы сделать его таким несчастным, поскольку я знаю, что само упоминание о такой вещи сделало бы это. Да и сам по себе — как бы он мне ни был дорог — я не думаю, что мог бы быть на это способен. Что бы вы посоветовали мне сделать в таком случае, мисс Дэшвуд? Что бы ты сделал сам?»
