Джейн Остен

" It is strange , " replied Elinor , in a most painful perplexity , " that I should never have heard him even mention your name . "

«Странно, — ответила Элинор в самом болезненном недоумении, — что я никогда не слышала, чтобы он хотя бы упомянул ваше имя».