" Certainly , " answered Elinor , without knowing what she said ; but after a moment ’ s reflection , she added , with revived security of Edward ’ s honour and love , and her companion ’ s falsehood — " Engaged to Mr . Edward Ferrars ! — I confess myself so totally surprised at what you tell me , that really — I beg your pardon ; but surely there must be some mistake of person or name . We cannot mean the same Mr . Ferrars . "
"Конечно," ответила Элинор, не зная, что она сказала; но после минутного размышления она добавила, с новой уверенностью в чести и любви Эдварда, а также лживости своего спутника: "Помолвлена с мистером Эдвардом Феррарсом! простите, но, конечно же, здесь должна быть какая-то ошибка в личности или имени. Мы не можем иметь в виду одного и того же мистера Феррарса.
