Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Чувство и чувствительность / Feeling and sensitivity C1

Not so the Miss Steeles . — They came from Exeter , well provided with admiration for the use of Sir John Middleton , his family , and all his relations , and no niggardly proportion was now dealt out to his fair cousins , whom they declared to be the most beautiful , elegant , accomplished , and agreeable girls they had ever beheld , and with whom they were particularly anxious to be better acquainted . — And to be better acquainted therefore , Elinor soon found was their inevitable lot , for as Sir John was entirely on the side of the Miss Steeles , their party would be too strong for opposition , and that kind of intimacy must be submitted to , which consists of sitting an hour or two together in the same room almost every day . Sir John could do no more ; but he did not know that any more was required : to be together was , in his opinion , to be intimate , and while his continual schemes for their meeting were effectual , he had not a doubt of their being established friends .

Не то что мисс Стилс. - Они прибыли из Эксетера, восхищаясь услугами сэра Джона Миддлтона, его семьи и всех его родственников, и теперь не было никакого скупого отношения к его прекрасным кузинам, которых они называли самыми красивыми, элегантными и элегантными. образованных и приятных девушек, которых они когда-либо видели и с которыми им особенно хотелось поближе познакомиться. - И поэтому Элинор вскоре поняла, что их неизбежным уделом было лучшее знакомство, поскольку, поскольку сэр Джон был всецело на стороне мисс Стилс, их партия была бы слишком сильна для сопротивления, и необходимо подчиниться такому роду близости, что состоит в том, чтобы почти каждый день сидеть час или два вместе в одной и той же комнате. Сэр Джон больше ничего не мог сделать; но он не знал, что требуется еще что-то: быть вместе, по его мнению, означало быть близкими, и хотя его постоянные планы их встречи были эффективными, он не сомневался, что они станут постоянными друзьями.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому