Джейн Остен

In some surprise at the familiarity of this question , or at least of the manner in which it was spoken , Elinor replied that she was .

В некотором удивлении от знакомости этого вопроса или, по крайней мере, от того, как он был задан, Элинор ответила утвердительно.