This was quite a new idea to Mrs . Dashwood ; she had never been used to find wit in the inattention of any one , and could not help looking with surprise at them both .
Для миссис Дэшвуд это была совершенно новая идея; она никогда не привыкла находить остроумие в чьем-либо невнимании и не могла не смотреть с удивлением на них обоих.