Elinor sat down to her drawing - table as soon as he was out of the house , busily employed herself the whole day , neither sought nor avoided the mention of his name , appeared to interest herself almost as much as ever in the general concerns of the family , and if , by this conduct , she did not lessen her own grief , it was at least prevented from unnecessary increase , and her mother and sisters were spared much solicitude on her account .
Элинор села за чертежный стол, как только он вышел из дома, целый день была занята своим делом, не искала и не избегала упоминания его имени, казалось, почти так же, как и всегда, интересовалась общими проблемами семьи. семья, и если таким поведением она не уменьшила своего собственного горя, то, по крайней мере, предотвратила его ненужное увеличение, а ее мать и сестры были избавлены от многих забот о ней.
