" I think , Edward , " said Mrs . Dashwood , as they were at breakfast the last morning , " you would be a happier man if you had any profession to engage your time and give an interest to your plans and actions . Some inconvenience to your friends , indeed , might result from it — you would not be able to give them so much of your time .
«Я думаю, Эдвард, — сказала миссис Дэшвуд, когда они завтракали прошлым утром, — ты был бы более счастливым человеком, если бы у тебя была какая-нибудь профессия, которая могла бы занять твое время и придать интерес твоим планам и действиям. Это действительно может причинить вашим друзьям некоторые неудобства — вы не сможете уделять им так много своего времени.