Elinor placed all that was astonishing in this way of acting to his mother ’ s account ; and it was happy for her that he had a mother whose character was so imperfectly known to her , as to be the general excuse for every thing strange on the part of her son .
Элинор относила все удивительное в своем поступке на счет матери; и она была счастлива, что у него была мать, характер которой был ей так плохо известен, что она служила общим оправданием всех странностей со стороны ее сына.