She gave him a brief reply . Marianne ’ s countenance was more communicative . Edward saw enough to comprehend , not only the meaning of others , but such of Marianne ’ s expressions as had puzzled him before ; and when their visitors left them , he went immediately round her , and said , in a whisper , " I have been guessing . Shall I tell you my guess ? "
Она дала ему краткий ответ. Лицо Марианны было более общительным. Эдвард увидел достаточно, чтобы понять не только смысл других, но и те выражения Марианны, которые озадачивали его раньше; и когда посетители покинули их, он тотчас же обошел ее и сказал шепотом: «Я догадывался. Сказать ли вам свое предположение?»
