Sir John never came to the Dashwoods without either inviting them to dine at the park the next day , or to drink tea with them that evening . On the present occasion , for the better entertainment of their visitor , towards whose amusement he felt himself bound to contribute , he wished to engage them for both .
Сэр Джон никогда не приходил к Дэшвудам без того, чтобы не пригласить их пообедать в парке на следующий день или выпить с ними чаю вечером. В данном случае, для лучшего развлечения гостя, развлечению которого он чувствовал себя обязанным внести свой вклад, он хотел привлечь их обоих.
