He joined her and Marianne in the breakfast - room the next morning before the others were down ; and Marianne , who was always eager to promote their happiness as far as she could , soon left them to themselves . But before she was half way upstairs she heard the parlour door open , and , turning round , was astonished to see Edward himself come out .
На следующее утро, прежде чем остальные уже спустились, он присоединился к ней и Марианне в столовой; и Марианна, которая всегда старалась, насколько могла, способствовать их счастью, вскоре предоставила их самим себе. Но не успела она подняться и на половину лестницы, как услышала, как открылась дверь гостиной, и, обернувшись, с изумлением увидела вышедшего самого Эдварда.
