" Perhaps , then , you would bestow it as a reward on that person who wrote the ablest defence of your favourite maxim , that no one can ever be in love more than once in their life — your opinion on that point is unchanged , I presume ? "
«Может быть, тогда вы бы наградили ее тому человеку, который написал ловчайшую защиту вашей любимой максимы, что никто никогда не может быть влюблен более одного раза в жизни, — ваше мнение на этот счет неизменно, я полагаю, ?"