Elinor could not deny the truth of this , and she tried to find in it a motive sufficient for their silence . But there was one method so direct , so simple , and in her opinion so eligible of knowing the real state of the affair , and of instantly removing all mystery , that she could not help suggesting it to her mother .
Элинор не могла отрицать истинность этого и пыталась найти в этом достаточный мотив для их молчания. Но был один метод, столь прямой, такой простой и, по ее мнению, столь подходящий для выяснения истинного положения дела и немедленного устранения всей тайны, что она не могла не предложить его своей матери.
