" I hope not , I believe not , " cried Elinor . " I love Willoughby , sincerely love him ; and suspicion of his integrity cannot be more painful to yourself than to me . It has been involuntary , and I will not encourage it . I was startled , I confess , by the alteration in his manners this morning ; — he did not speak like himself , and did not return your kindness with any cordiality . But all this may be explained by such a situation of his affairs as you have supposed . He had just parted from my sister , had seen her leave him in the greatest affliction ; and if he felt obliged , from a fear of offending Mrs . Smith , to resist the temptation of returning here soon , and yet aware that by declining your invitation , by saying that he was going away for some time , he should seem to act an ungenerous , a suspicious part by our family , he might well be embarrassed and disturbed .
"Надеюсь, что нет, я верю, что нет", воскликнула Элинор. «Я люблю Уиллоби, искренне люблю его, и подозрения в его честности не могут быть для вас более болезненными, чем для меня. Это было непроизвольно, и я не буду это поощрять. Признаюсь, меня поразила перемена в его манерах этим утром: он говорил не так, как сам, и не ответил на вашу доброту никакой сердечностью. Но все это можно объяснить таким положением его дел, как вы предполагаете. Он только что расстался с моей сестрой и видел, как она оставила его в величайшем горе; и если бы он чувствовал себя обязанным из страха обидеть миссис Смит сопротивляться искушению скоро вернуться сюда, и все же сознавал, что, отклонив ваше приглашение, сказав, что он уезжает на некоторое время, он, по-видимому, повел бы себя Нещедрый, подозрительный член нашей семьи, он вполне мог бы смутиться и встревожиться.
