" It is all very strange . So suddenly to be gone ! It seems but the work of a moment . And last night he was with us so happy , so cheerful , so affectionate ? And now , after only ten minutes notice — Gone too without intending to return ! — Something more than what he owned to us must have happened . He did not speak , he did not behave like himself . YOU must have seen the difference as well as I . What can it be ? Can they have quarrelled ? Why else should he have shewn such unwillingness to accept your invitation here ? " —
«Все это очень странно. Так внезапно исчезнуть! Кажется, это было всего лишь мгновение. И вчера вечером он был с нами таким счастливым, таким веселым, таким ласковым? А теперь, всего через десять минут предупредив — Ушел тоже без собирался вернуться! -- Должно быть, произошло что-то большее, чем то, чем он владел нами. Он не говорил, он вел себя не так, как он. Вы, должно быть, видели разницу так же, как и я. Что это может быть? Неужели они поссорились? Зачем еще ему было проявлять такое нежелание принять ваше приглашение сюда?»—
