" Thank you , Willoughby . But you may be assured that I would not sacrifice one sentiment of local attachment of yours , or of any one whom I loved , for all the improvements in the world . Depend upon it that whatever unemployed sum may remain , when I make up my accounts in the spring , I would even rather lay it uselessly by than dispose of it in a manner so painful to you . But are you really so attached to this place as to see no defect in it ? "
«Спасибо, Уиллоуби. Но вы можете быть уверены, что я не пожертвую ни одним чувством привязанности к вашему месту или к кому-либо из тех, кого я любил, ради всех улучшений в мире. Положитесь на это, какая бы безработная сумма ни осталась, когда я весной подведу итоги, я даже скорее отложу его впустую, чем избавлюсь от него так болезненно для тебя. Но неужели ты настолько привязан к этому месту, что не видишь в нем никакого изъяна?»
