" Something very melancholy must be the matter , I am sure , " said she . " I could see it in his face . Poor man ! I am afraid his circumstances may be bad . The estate at Delaford was never reckoned more than two thousand a year , and his brother left everything sadly involved . I do think he must have been sent for about money matters , for what else can it be ? I wonder whether it is so . I would give anything to know the truth of it . Perhaps it is about Miss Williams and , by the bye , I dare say it is , because he looked so conscious when I mentioned her . May be she is ill in town ; nothing in the world more likely , for I have a notion she is always rather sickly . I would lay any wager it is about Miss Williams . It is not so very likely he should be distressed in his circumstances NOW , for he is a very prudent man , and to be sure must have cleared the estate by this time . I wonder what it can be ! May be his sister is worse at Avignon , and has sent for him over . His setting off in such a hurry seems very like it .
"Я уверена, что дело в чем-то очень печальном", - сказала она. «Я мог видеть это по его лицу. Бедный человек! Я боюсь, что его обстоятельства могут быть плохими. Поместье в Делафорде никогда не приносило доход выше двух тысяч в год, и его брат с грустью оставил все, что было связано. Я думаю, за ним, должно быть, послали по денежным вопросам, а что еще может быть? Интересно, так ли это? Я бы отдал все, чтобы узнать правду об этом. Возможно, речь идет о мисс Уильямс, и, кстати, я осмелюсь сказать, что так и есть, потому что он выглядел таким сознательным, когда я упомянул о ней. Может быть, она в городе больна; нет ничего более вероятного в мире, потому что я думаю, что она всегда довольно болезненна. Я готов поспорить, что речь идет о мисс Уильямс. Маловероятно, что он будет расстраиваться в своих обстоятельствах СЕЙЧАС, поскольку он очень благоразумный человек и, конечно же, должен к этому времени очистить поместье. Интересно, что это может быть! Может быть, его сестре в Авиньоне хуже, и она послала за ним. Очень похоже на то, что он отправился в такую спешку.
