The sudden termination of Colonel Brandon ’ s visit at the park , with his steadiness in concealing its cause , filled the mind , and raised the wonder of Mrs . Jennings for two or three days ; she was a great wonderer , as every one must be who takes a very lively interest in all the comings and goings of all their acquaintance . She wondered , with little intermission what could be the reason of it ; was sure there must be some bad news , and thought over every kind of distress that could have befallen him , with a fixed determination that he should not escape them all .
Внезапное прекращение визита полковника Брэндона в парк, с его упорством в сокрытии его причины, заполнило разум и вызвало удивление миссис Дженнингс на два или три дня; она была великой любознательной личностью, как и должно быть с каждым, кто очень живо интересуется всеми приходами и уходами своих знакомых. Она с небольшим перерывом задавалась вопросом, в чем может быть причина этого; был уверен, что должны быть какие-то плохие новости, и обдумывал все виды бедствий, которые могли его постигнуть, с твердой решимостью не избежать их всех.
