" If the impertinent remarks of Mrs . Jennings are to be the proof of impropriety in conduct , we are all offending every moment of our lives . I value not her censure any more than I should do her commendation . I am not sensible of having done anything wrong in walking over Mrs . Smith ’ s grounds , or in seeing her house . They will one day be Mr . Willoughby ’ s , and — "
«Если дерзкие замечания миссис Дженнингс должны служить доказательством некорректного поведения, то мы все оскорбляем каждый момент нашей жизни. Я не ценю ее порицание больше, чем я должен был бы выразить ее похвалу. ничего плохого в том, чтобы прогуляться по территории миссис Смит или осмотреть ее дом. Однажды они перейдут к мистеру Уиллоби, и...