" There is no persuading you to change your mind , Brandon , I know of old , " said Sir John , " when once you are determined on anything . But , however , I hope you will think better of it . Consider , here are the two Miss Careys come over from Newton , the three Miss Dashwoods walked up from the cottage , and Mr . Willoughby got up two hours before his usual time , on purpose to go to Whitwell . "
«Я знаю, что, Брэндон, тебя невозможно убедить изменить свое решение, — сказал сэр Джон, — если однажды ты решился на что-нибудь. Но, тем не менее, я надеюсь, что ты передумаешь. Подумай, вот две мисс Кэри приехали из Ньютона, три мисс Дэшвуд пришли из коттеджа, а мистер Уиллоуби встал на два часа раньше обычного времени, чтобы поехать в Уитвелл.
