A party was formed this evening for going on the following day to see a very fine place about twelve miles from Barton , belonging to a brother - in - law of Colonel Brandon , without whose interest it could not be seen , as the proprietor , who was then abroad , had left strict orders on that head . The grounds were declared to be highly beautiful , and Sir John , who was particularly warm in their praise , might be allowed to be a tolerable judge , for he had formed parties to visit them , at least , twice every summer for the last ten years . They contained a noble piece of water ; a sail on which was to a form a great part of the morning ’ s amusement ; cold provisions were to be taken , open carriages only to be employed , and every thing conducted in the usual style of a complete party of pleasure .
Сегодня вечером была сформирована группа для того, чтобы на следующий день отправиться осмотреть очень красивое место в двенадцати милях от Бартона, принадлежащее зятю полковника Брэндона, без интересов которого оно не могло быть рассмотрено как владелец, который находился тогда за границей, оставил на сей счет строгие распоряжения. Территория была объявлена очень красивой, и сэру Джону, который был особенно горяч в их похвалах, можно было бы позволить быть сносным судьей, поскольку он сформировал группы для посещения их, по крайней мере, дважды каждое лето в течение последних десяти лет. . В них содержался благородный кусок воды; парус, который составлял большую часть утренних развлечений; нужно было взять с собой холодную провизию, использовать только открытые экипажи, и все делалось в обычном стиле для полного удовольствия.
