This of course made every body laugh ; and Elinor tried to laugh too . But the effort was painful . She was convinced that Margaret had fixed on a person whose name she could not bear with composure to become a standing joke with Mrs . Jennings .
Это, конечно, рассмешило всех; и Элинор тоже попыталась засмеяться. Но усилия были болезненными. Она была убеждена, что Маргарет остановила свой выбор на человеке, имя которого она не могла спокойно вынести, и который стал постоянной шуткой в глазах миссис Дженнингс.