She was faithful to her word ; and when Willoughby called at the cottage , the same day , Elinor heard her express her disappointment to him in a low voice , on being obliged to forego the acceptance of his present . The reasons for this alteration were at the same time related , and they were such as to make further entreaty on his side impossible .
Она была верна своему слову; и когда в тот же день Уиллоби зашел в коттедж, Элинор услышала, как она тихим голосом выразила ему свое разочарование по поводу того, что ей пришлось отказаться от принятия его подарка. Причины этого изменения были в то же время связаны, и они были таковы, что дальнейшие просьбы с его стороны были невозможны.