Elinor could not be surprised at their attachment . She only wished that it were less openly shewn ; and once or twice did venture to suggest the propriety of some self - command to Marianne . But Marianne abhorred all concealment where no real disgrace could attend unreserve ; and to aim at the restraint of sentiments which were not in themselves illaudable , appeared to her not merely an unnecessary effort , but a disgraceful subjection of reason to common - place and mistaken notions . Willoughby thought the same ; and their behaviour at all times , was an illustration of their opinions .
Элинор не могла удивляться их привязанности. Ей только хотелось, чтобы это было менее открыто; и раз или два осмелился предложить Марианне некоторое самообладание. Но Марианна ненавидела любое сокрытие, в котором не может быть явного позора; и стремиться к обузданию чувств, которые сами по себе не были предосудительны, казалось ей не просто ненужным усилием, но позорным подчинением разума обыденным и ошибочным понятиям. Уиллоби думал то же самое; и их поведение во все времена было иллюстрацией их мнений.
