" You decide on his imperfections so much in the mass , " replied Elinor , " and so much on the strength of your own imagination , that the commendation I am able to give of him is comparatively cold and insipid . I can only pronounce him to be a sensible man , well - bred , well - informed , of gentle address , and , I believe , possessing an amiable heart . "
«Вы так сильно решаете в массе его недостатки, — ответила Элинор, — и так сильно зависите от силы вашего собственного воображения, что похвалы, которые я могу дать ему, сравнительно холодны и пресны. Я могу только объявить его будь разумным человеком, хорошо воспитанным, хорошо информированным, вежливым и, как мне кажется, обладающим добрым сердцем».
