Marianne began now to perceive that the desperation which had seized her at sixteen and a half , of ever seeing a man who could satisfy her ideas of perfection , had been rash and unjustifiable . Willoughby was all that her fancy had delineated in that unhappy hour and in every brighter period , as capable of attaching her ; and his behaviour declared his wishes to be in that respect as earnest , as his abilities were strong .
Марианна теперь начала понимать, что отчаяние, охватившее ее в шестнадцать с половиной лет, от необходимости когда-либо увидеть мужчину, который мог бы удовлетворить ее представления о совершенстве, было опрометчивым и неоправданным. Уиллоби был всем, что рисовало ее воображение в тот несчастный час и во все более светлые времена, как способное привязать ее; и его поведение свидетельствовало о том, что его желания в этом отношении были столь же искренними, поскольку его способности были сильны.
