Джейн Остен

But Marianne could no more satisfy him as to the colour of Mr . Willoughby ’ s pointer , than he could describe to her the shades of his mind .

Но Марианна не могла больше удовлетворить его относительно цвета указки мистера Уиллоуби, чем он мог описать ей оттенки своего ума.