There was nothing in any of the party which could recommend them as companions to the Dashwoods ; but the cold insipidity of Lady Middleton was so particularly repulsive , that in comparison of it the gravity of Colonel Brandon , and even the boisterous mirth of Sir John and his mother - in - law was interesting . Lady Middleton seemed to be roused to enjoyment only by the entrance of her four noisy children after dinner , who pulled her about , tore her clothes , and put an end to every kind of discourse except what related to themselves .
В компании не было никого, кто мог бы порекомендовать их в качестве компаньонов Дэшвудам; но холодная безвкусица леди Миддлтон была настолько отталкивающей, что по сравнению с ней были интересны серьезность полковника Брэндона и даже неистовое веселье сэра Джона и его тещи. Леди Миддлтон, казалось, обрадовалась только появлению четырех шумных детей после ужина, которые таскали ее, рвали на ней одежду и прекращали всякие разговоры, кроме тех, что касались их самих.
