Marianne was vexed at it for her sister ’ s sake , and turned her eyes towards Elinor to see how she bore these attacks , with an earnestness which gave Elinor far more pain than could arise from such common - place raillery as Mrs . Jennings ’ s .
Марианна была раздосадована этим из-за сестры и взглянула на Элинор, чтобы увидеть, как она переносит эти нападки, с серьезностью, которая причиняла Элинор гораздо больше боли, чем могла возникнуть от таких банальных насмешек, как шутка миссис Дженнингс.