In a very few weeks from the day which brought Sir John Middleton ’ s first letter to Norland , every thing was so far settled in their future abode as to enable Mrs . Dashwood and her daughters to begin their journey .
Всего за несколько недель с того дня, когда сэр Джон Миддлтон получил первое письмо в Норланд, все было настолько улажено в их будущем жилище, что позволило миссис Дэшвуд и ее дочерям отправиться в путешествие.