He so frequently talked of the increasing expenses of housekeeping , and of the perpetual demands upon his purse , which a man of any consequence in the world was beyond calculation exposed to , that he seemed rather to stand in need of more money himself than to have any design of giving money away .
Он так часто говорил о растущих расходах на ведение домашнего хозяйства и о постоянных требованиях к своему кошельку, которым подвергался человек любого значительного положения в мире, за пределами расчета, что казалось, что он сам скорее нуждался в большем количестве денег, чем имел любой дизайн раздачи денег.
