Elinor started at this declaration , and was sorry for the warmth she had been betrayed into , in speaking of him . She felt that Edward stood very high in her opinion . She believed the regard to be mutual ; but she required greater certainty of it to make Marianne ’ s conviction of their attachment agreeable to her . She knew that what Marianne and her mother conjectured one moment , they believed the next — that with them , to wish was to hope , and to hope was to expect . She tried to explain the real state of the case to her sister .
Элинор вздрогнула от этого заявления и пожалела о той теплоте, с которой ее выдали, говоря о нем. Она чувствовала, что Эдвард стоит в ее глазах очень высоко. Она считала, что это уважение взаимно; но ей требовалась большая уверенность в этом, чтобы убеждение Марианны в их привязанности было ей приятно. Она знала, что то, что Марианна и ее мать предполагали в один момент, они поверили в следующий: что для них желать означало надеяться, а надеяться — значит ожидать. Она попыталась объяснить сестре истинное положение дела.
