" No taste for drawing ! " replied Elinor , " why should you think so ? He does not draw himself , indeed , but he has great pleasure in seeing the performances of other people , and I assure you he is by no means deficient in natural taste , though he has not had opportunities of improving it . Had he ever been in the way of learning , I think he would have drawn very well . He distrusts his own judgment in such matters so much , that he is always unwilling to give his opinion on any picture ; but he has an innate propriety and simplicity of taste , which in general direct him perfectly right . "
«Нет вкуса к рисованию!» - ответила Элинор, - почему вы так думаете? Да, он не рисует сам, но получает огромное удовольствие, наблюдая за рисунками других людей, и уверяю вас, что он ни в коем случае не лишен природного вкуса, хотя у него и не было недостатка в природном вкусе. возможности улучшить его. Если бы он когда-либо был на пути к учебе, я думаю, он бы рисовал очень хорошо. Он настолько не доверяет своему собственному суждению в таких вопросах, что всегда не желает высказать свое мнение по поводу какой-либо картины; но он имеет врожденную уместность и простоту вкуса, которые в общем направляют его совершенно правильно».
