She was first called to observe and approve him farther , by a reflection which Elinor chanced one day to make on the difference between him and his sister . It was a contrast which recommended him most forcibly to her mother .
Впервые она была призвана наблюдать и одобрять его дальше, благодаря размышлению, которое однажды случайно высказала Элинор о разнице между ним и его сестрой. Именно этот контраст особенно настойчиво рекомендовал его ее матери.