Dashwood , " to have those kind of yearly drains on one ’ s income . One ’ s fortune , as your mother justly says , is NOT one ’ s own . To be tied down to the regular payment of such a sum , on every rent day , is by no means desirable : it takes away one ’ s independence . "
Дэшвуда, «сталкиваться с такими ежегодными затратами на свой доход. Состояние человека, как справедливо говорит твоя мать, НЕ является твоим собственным. Быть привязанным к регулярной выплате такой суммы в каждый день аренды ни в коем случае не является желательно: это лишает независимости».
