" Certainly not ; but if you observe , people always live for ever when there is an annuity to be paid them ; and she is very stout and healthy , and hardly forty . An annuity is a very serious business ; it comes over and over every year , and there is no getting rid of it . You are not aware of what you are doing . I have known a great deal of the trouble of annuities ; for my mother was clogged with the payment of three to old superannuated servants by my father ’ s will , and it is amazing how disagreeable she found it . Twice every year these annuities were to be paid ; and then there was the trouble of getting it to them ; and then one of them was said to have died , and afterwards it turned out to be no such thing . My mother was quite sick of it . Her income was not her own , she said , with such perpetual claims on it ; and it was the more unkind in my father , because , otherwise , the money would have been entirely at my mother ’ s disposal , without any restriction whatever . It has given me such an abhorrence of annuities , that I am sure I would not pin myself down to the payment of one for all the world . "
- Конечно, нет; но если вы заметите, люди всегда живут вечно, когда им выплачивают ренту; а она очень полная и здоровая, ей едва исполнилось сорок лет. Аннуитет - это очень серьезное дело; оно приходит снова и снова каждый раз. Год, и от этого невозможно избавиться. Вы не осознаете, что делаете. Я много знал о неприятностях, связанных с аннуитетами, потому что моя мать была забита выплатой троих старым старикам-слугам по вине моего отца. Дважды в год эти аннуитеты должны были выплачиваться, а потом возникла проблема доставить их им, а потом, как говорили, один из них умер, а потом выяснилось, что "Это не так. Моей матери это очень надоело. Она сказала, что ее доход не ее собственный, с такими вечными претензиями на него; и это было тем более недобрым со стороны моего отца, потому что в противном случае деньги были бы полностью в распоряжении моей матери, без каких-либо ограничений. Это вызвало у меня такое отвращение к аннуитетам, что я уверен, что не стал бы привязывать себя к выплате одного за весь мир».