Catherine meanwhile — the anxious , agitated , happy , feverish Catherine — said not a word ; but her glowing cheek and brightened eye made her mother trust that this good - natured visit would at least set her heart at ease for a time , and gladly therefore did she lay aside the first volume of The Mirror for a future hour .
Кэтрин между тем — тревожная, взволнованная, счастливая, лихорадочная Кэтрин — не сказала ни слова; но ее пылающие щеки и просветлевшие глаза заставили ее мать поверить, что этот добродушный визит, по крайней мере, на время успокоит ее сердце, и поэтому она с радостью отложила первый том «Зеркала» на будущий час.