The two houses were only a quarter of a mile apart ; and , as they walked , Mrs . Morland quickly dispatched all that she felt on the score of James ’ s disappointment . “ We are sorry for him , ” said she ; “ but otherwise there is no harm done in the match going off ; for it could not be a desirable thing to have him engaged to a girl whom we had not the smallest acquaintance with , and who was so entirely without fortune ; and now , after such behaviour , we cannot think at all well of her . Just at present it comes hard to poor James ; but that will not last forever ; and I dare say he will be a discreeter man all his life , for the foolishness of his first choice . ”
Оба дома находились всего в четверти мили друг от друга; и пока они шли, миссис Морланд быстро высказала все свои чувства по поводу разочарования Джеймса. «Нам жаль его», сказала она; «но в остальном никакого вреда от матча не будет; ведь было бы нежелательно, чтобы он был помолвлен с девушкой, с которой мы не имели ни малейшего знакомства и которая была совершенно лишена состояния; и теперь, после такого поведения, мы вообще не можем думать о ней хорошо. В настоящее время бедному Джеймсу приходится тяжело; но это не будет длиться вечно; и я осмелюсь сказать, что он всю жизнь будет более осмотрительным человеком из-за глупости своего первого выбора.
