“ This has been a strange acquaintance , ” observed Mrs . Morland , as the letter was finished ; “ soon made and soon ended . I am sorry it happens so , for Mrs . Allen thought them very pretty kind of young people ; and you were sadly out of luck too in your Isabella . Ah ! Poor James ! Well , we must live and learn ; and the next new friends you make I hope will be better worth keeping . ”
«Это было странное знакомство», — заметила миссис Морланд, когда письмо было закончено; «Вскоре сделал и вскоре закончил. Мне жаль, что так получилось, потому что миссис Аллен считала их очень симпатичными молодыми людьми; и тебе, к сожалению, тоже не повезло с твоей Изабеллой. Ах! Бедный Джеймс! Что ж, нам надо жить и учиться; И я надеюсь, что следующие новые друзья, которых ты заведешь, будут стоить того, чтобы их сохранить».
