“ I am sorry for the young people , ” returned Mrs . Morland ; “ they must have a sad time of it ; but as for anything else , it is no matter now ; Catherine is safe at home , and our comfort does not depend upon General Tilney . ” Catherine sighed . “ Well , ” continued her philosophic mother , “ I am glad I did not know of your journey at the time ; but now it is all over , perhaps there is no great harm done .
«Мне жаль молодых людей», — ответила миссис Морланд; «Должно быть, им приходится пережить это печально; а что до всего остального, то это уже неважно; Кэтрин дома в безопасности, и наше благополучие не зависит от генерала Тилни. Кэтрин вздохнула. «Ну, — продолжала ее философствующая мать, — я рада, что не знала в то время о вашем путешествии; но теперь все кончено, может быть, большого вреда не будет.
