Her father , mother , Sarah , George , and Harriet , all assembled at the door to welcome her with affectionate eagerness , was a sight to awaken the best feelings of Catherine ’ s heart ; and in the embrace of each , as she stepped from the carriage , she found herself soothed beyond anything that she had believed possible . So surrounded , so caressed , she was even happy ! In the joyfulness of family love everything for a short time was subdued , and the pleasure of seeing her , leaving them at first little leisure for calm curiosity , they were all seated round the tea - table , which Mrs .
Ее отец, мать, Сара, Джордж и Гарриет, собравшиеся у дверей, чтобы приветствовать ее с нежным рвением, были зрелищем, пробудившим лучшие чувства сердца Кэтрин; и в объятиях каждого из них, выйдя из кареты, она почувствовала себя более успокоенной, чем могла себе представить. Такая окруженная, такая ласковая, что она даже была счастлива! В радости семейной любви все на короткое время утихло, и удовольствие от встречи с ней, оставив им поначалу мало свободного времени для спокойного любопытства, все они уселись вокруг чайного стола, который миссис
