Eleanor only replied , “ I cannot wonder at your feelings . I will not importune you . I will trust to your own kindness of heart when I am at a distance from you . ” But this , with the look of sorrow accompanying it , was enough to melt Catherine ’ s pride in a moment , and she instantly said , “ Oh , Eleanor , I will write to you indeed . ”
Элеонора только ответила: «Я не могу удивляться твоим чувствам. Я не буду вас утомлять. Я буду полагаться на твою доброту сердца, когда буду на расстоянии от тебя». Но этого, с сопровождавшим его выражением печали, было достаточно, чтобы в одно мгновение растопить гордость Кэтрин, и она тотчас же сказала: «О, Элеонора, я действительно напишу тебе».
