Soon after six Eleanor entered her room , eager to show attention or give assistance where it was possible ; but very little remained to be done . Catherine had not loitered ; she was almost dressed , and her packing almost finished . The possibility of some conciliatory message from the general occurred to her as his daughter appeared . What so natural , as that anger should pass away and repentance succeed it ? And she only wanted to know how far , after what had passed , an apology might properly be received by her . But the knowledge would have been useless here ; it was not called for ; neither clemency nor dignity was put to the trial — Eleanor brought no message .
Вскоре после шести Элинор вошла в свою комнату, стремясь оказать внимание или оказать помощь, где это было возможно; но осталось сделать очень мало. Кэтрин не слонялась без дела; она почти оделась и почти закончила собирать вещи. Возможность получить какое-то примирительное послание от генерала пришла ей в голову, когда появилась его дочь. Что столь естественно, как то, что гнев должен пройти и на смену ему придет покаяние? И она только хотела знать, насколько после того, что произошло, она сможет должным образом принять извинения. Но здесь это знание было бы бесполезно; этого не требовалось; ни милосердие, ни достоинство не были подвергнуты испытанию - Элеонора не принесла никаких сообщений.
