“ Oh , the journey is nothing . Do not think about that . And if we are to part , a few hours sooner or later , you know , makes no difference . I can be ready by seven . Let me be called in time . ” Eleanor saw that she wished to be alone ; and believing it better for each that they should avoid any further conversation , now left her with , “ I shall see you in the morning . ”
«О, путешествие — это ничто. Не думайте об этом. А если нам суждено расстаться, то несколько часов раньше или позже, знаете ли, не имеет значения. Я могу быть готова к семи. Пусть меня позовут вовремя. Элеонора увидела, что ей хочется побыть одной; и, полагая, что для каждого лучше избегать дальнейших разговоров, теперь оставил ее со словами: «Увидимся утром».
