Aware that if she gave herself much time , she might feel it difficult to bring forward so unpleasant a subject , she took the first opportunity of being suddenly alone with Eleanor , and of Eleanor ’ s being in the middle of a speech about something very different , to start forth her obligation of going away very soon . Eleanor looked and declared herself much concerned . She had “ hoped for the pleasure of her company for a much longer time — had been misled ( perhaps by her wishes ) to suppose that a much longer visit had been promised — and could not but think that if Mr . and Mrs . Morland were aware of the pleasure it was to her to have her there , they would be too generous to hasten her return . ” Catherine explained : “ Oh ! As to that , Papa and Mamma were in no hurry at all . As long as she was happy , they would always be satisfied . ”
Понимая, что, если бы она уделила себе много времени, ей, возможно, было бы трудно затронуть столь неприятную тему, она воспользовалась первой же возможностью внезапно остаться наедине с Элеонорой и тем, что Элеонора оказалась в середине речи о чем-то совсем другом, чтобы начать с ее обязательства уехать очень скоро. Элеонора посмотрела и заявила, что очень обеспокоена. Она «надеялась на удовольствие от своего общества в течение гораздо более длительного времени — была введена в заблуждение (возможно, из-за своего желания), полагая, что ей был обещан гораздо более длительный визит — и не могла не думать, что, если бы мистер и миссис Морланд были зная, как ей приятно было видеть ее здесь, они были бы слишком великодушны, чтобы ускорить ее возвращение. Екатерина объяснила: «О! В этом отношении папа и мама совершенно не торопились. Пока она была счастлива, они всегда были довольны».
