“ There is but one thing that I cannot understand . I see that she has had designs on Captain Tilney , which have not succeeded ; but I do not understand what Captain Tilney has been about all this time . Why should he pay her such attentions as to make her quarrel with my brother , and then fly off himself ? ”
«Есть только одна вещь, которую я не могу понять. Я вижу, что у нее были планы на капитана Тилни, но они не увенчались успехом; но я не понимаю, чем занимался капитан Тилни все это время. Зачем ему уделять ей такое внимание, чтобы она поссорилась с моим братом, а потом удрала сама?»
