Джейн Остен

“ I trust , ” said the general , with a most satisfied smile , “ that it will very speedily be furnished : it waits only for a lady ’ s taste ! ”

— Я надеюсь, — сказал генерал с весьма удовлетворенной улыбкой, — что оно будет очень скоро обставлено: это зависит только от дамского вкуса!